- calma
- (Del gr. kauma, quemadura.)► sustantivo femenino1 METEOROLOGÍA Estado de la atmósfera o del mar cuando no hay viento u oleaje.2 Tranquilidad, paz:■ por fin llegó la calma al vecindario.3 Interrupción temporal de una actividad:■ estamos en un período de calma.4 Lentitud en el modo de actuar o de hablar.SINÓNIMO pachorra5 Modo de comportarse de la persona que actúa, en cualquier circunstancia, sin apresurarse y sin nervios.SINÓNIMO serenidad6 coloquial Actitud del que trabaja lo menos posible.FRASEOLOGÍAcalma chicha METEOROLOGÍA Ausencia absoluta de viento, en especial en el mar.► locución adjetivaen calma En quietud y tranquilidad, en especial cuando se trata del mar que no tiene olas:■ después de la tempestad el océano está en calma.
* * *
calma (del lat. «cauma», del gr. «kaûma», calor, quemadura)1 (Ar.) f. *Bochorno con el aire completamente quieto.2 («En; Haber») Ausencia de agitación o de intranquilidad, tanto en personas como en cosas. ⊚ Falta de ruido y movimiento en un sitio: ‘El parque se queda en calma al marcharse los niños’. ≃ *Quietud, reposo, sosiego, *tranquilidad. ⊚ Estado de la atmósfera o del *mar cuando no hay *viento u oleaje. ⇒ Callada, calmaría, calmería, quietud, recalmón. ➢ *Tranquilidad. ⊚ Interrupción o reducción momentánea de una actividad: ‘El negocio está temporalmente en calma’. ⊚ Estado de la persona no entregada a una actividad intensa o a una preocupación: ‘Cuando estés en calma te hablaré de mi asunto’. ⊚ Actitud o comportamiento de la persona que no se apresura o intranquiliza ni aun en circunstancias en que hacerlo sería natural o necesario. ≃ *Flema.3 (es la más usada de las palabras sinónimas en frases hechas; «Con; Tener, Perder la, Tomar») *Serenidad o *tranquilidad. Ausencia de excitación, enfado, indignación, etc.: ‘No puedo tomar con calma sus impertinencias’. ⊚ Conformidad o resignación: ‘Tomó con calma su destitución’. ⊚ Ausencia de azaramiento o aturdimiento, por ejemplo ante un peligro: ‘Si pierdes la calma no harás nada a derechas. Si piensas con calma encontrarás la solución’. ⊚ *Paciencia para esperar: ‘Siéntate y espera con calma a que llegue tu turno’.¡Calma! Exclamación frecuente para recomendar *serenidad, *tranquilidad o *paciencia.C. chicha. Quietud absoluta del aire, acompañada de pesadez de la atmósfera, particularmente en el mar.En calma. Expresión más frecuente de lo que le correspondería como expresión facticia, para sustituir a adjetivos como «apacible, quieto» o «tranquilo»: ‘Estaba la mar en calma’.Perder la calma. Expresión muy frecuente en vez de verbos como «*aturdirse, *encolerizarse» o «*irritarse».* * *
calma. (Del lat. cauma, y este del gr. καῦμα, bochorno). f. Estado de la atmósfera cuando no hay viento. || 2. sofoco (ǁ sensación de calor acompañada de sudor). || 3. Cesación o suspensión de algo. Calma en los dolores, en los negocios. || 4. Paz, tranquilidad. || 5. coloq. Cachaza, pachorra. || 6. desus. Angustia, pena. || \calma chicha. f. Especialmente en la mar, completa quietud del aire. || 2. coloq. Pereza, indolencia. || en \calma. loc. adv. Dicho del mar: Sin olas. U. t. c. loc. adj. □ V. mar en \calma.* * *
► femenino METEOROLOGÍA Estado de la atmósfera cuando no hay viento.► figurado Cesación o suspensión de algunas cosas.► figurado Paz, tranquilidad.► figurado y familiar Cachaza, pachorra.► figurado y familiar Pereza, indolencia.► En calma. locución adverbial Díc. del mar cuando no levanta olas.► calma chicha MARINA Díc. esp. en la mar, aire en completa quietud.► calmas ecuatoriales MARINA Y METEOROLOGÍA Las que se dan a ambos lados del ecuador, que presentan intensa nubosidad y movimientos ascendentes del aire.
Enciclopedia Universal. 2012.
